Sem fantasia | Chico Buarque, Cristina Buarque, Caetano Veloso, António...
Vem, meu menino vadio Vem, sem mentir pra você Vem, mas vem sem fantasia Chico Buarque de Hollanda. Sem fantasia (1967) Viens, mon vagabond Viens, sans te mentir Viens, mais viens sans masque Chico...
View ArticleClik here to view.
Dans la ville rozz. 2
Caetano Veloso, lorsqu’il s’est produit à la Halle aux grains – je crois que c’était en 2009 – a d’abord salué le public d’une courte adresse en forme de préface, qu’il a tenu à prononcer en français....
View ArticleÉ doce morrer no mar | Dorival Caymmi, Caetano Veloso, Lio
É doce morrer no mar Nas ondas verdes do mar Jorge Amado (1912-2001) & Dorival Caymmi (1914-2008). É doce morrer no mar (1941) Il est doux de mourir en mer Dans les vagues vertes de la mer Fin...
View ArticleCaetano Veloso | Estranha forma de vida
Caetano Veloso | Hommage à Amália Rodrigues. Caetano Veloso et Amália Rodrigues, participants. Caetano Veloso | Estranha forma de vida. Amália Rodrigues, paroles ; Alfredo Marceneiro, musique (Fado...
View ArticleAmália Rodrigues • Estranha forma de vida (1962)
Poursuivons ce regard rétrospectif sur le Disco do Busto, qui selon la propre constatation d’Amália Rodrigues, lui a apporté un nouveau public tandis qu’il éloignait d’elle celui du fado traditionnel....
View ArticleClik here to view.
O marujo português
José de Almada Negreiros (1893-1970). Bar de marinheiros (« Bar à marins » ; 1929). Lisbonne, Museu Calouste Gulbenkian ……… Quand il passe, le matelot portugais Ne marche pas : il danse, comme goûtant...
View ArticleCaetano Veloso • Sonhos
Le reflet d’une époque… Sonhos (« Rêves »), du chanteur et compositeur brésilien Peninha (né en 1953), a connu un énorme succès au Brésil lors de sa publication en 1977, en dépit — ou à cause — de ses...
View ArticleCaetano Veloso • Que não se vê + Katyna Ranieri • Come tu mi vuoi
Eu estive em Nova Iorque mixando « Circuladô » quando recebi a carta de Maddalena Fellini me sugerindo, em nome da Fondazione Fellini, que eu fizesse uma apresentação em Rimini em homenagem a Federico...
View ArticleCaetano Veloso • Os Argonautas
Caetano Veloso fêtait il y a quelques jours ses 80 ans. Lui, 80 ans ! Autrefois, probablement en 1969, Caetano avait écrit et composé Os Argonautas (« Les Argonautes ») à la demande de sa sœur Maria...
View ArticleLa chanson du dimanche [48]
Le long des golfes clairs. ……… Caetano Veloso (né en 1942) • La mer. Charles Trenet, paroles & musique. Caetano Veloso, chant, guitare. Enregistrement : Rio de Janeiro (Brésil), studios Lavigne....
View Article
